ASS中英字幕：YYeTs(Zimuzu)
ASS/SRT简中字幕 官方字幕/YYeTs(Zimuzu)

image
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　傲骨贤妻/“法”妻(港)/傲骨娇妻/律政巾帼/法庭女王(台)
◎片　　名　The Good Wife Season 1
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-09-22(美国)
◎IMDb评分 8.3/10 from 65348 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1442462
◎豆瓣评分　9.0/10 from 60566 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3754368/
◎集　　数　156
◎片　　长　40 分钟
◎导　　演　查尔斯·麦克道格 Charles McDougall
◎编　　剧　米歇尔·金 Michelle King / 罗伯特·金 Robert King
◎主　　演　朱丽安娜· 玛格丽丝 Julianna Margulies
　　　　　 乔西·查尔斯 Josh Charles
　　　　　 克里斯汀·芭伦斯基 Christine Baranski
　　　　　 马特·朱克瑞 Matt Czuchry
　　　　　 雅奇·潘嘉比 Archie Panjabi
　　　　　 格拉汉姆·菲利普斯 Graham Phillips
　　　　　 麦肯兹·韦加 Makenzie Vega
　　　　　 克里斯·诺斯 Chris Noth
　　　　　 艾伦·卡明 Alan Cumming

◎简　　介

　　本剧是CBS最热门的一部剧，由艾美奖得主、在《急诊室的故事》（ER）、《阿法隆迷雾》（Mists of Avalon）和《亡命魔界》（The Lost Room）中有上佳表现的Julianna Margulies主演。故事主要描述政客Peter（Chris Noth扮演）因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后，他的妻子Alicia Florrick （Julianna Margulies）不得不结束「家庭主妇」的生活，独立担当起支撑家庭的重任。抛开丈夫的背叛和负面的公众影响不说，光是别人投来的异样眼光，就足以让Alicia这样的官太太羞愧得不敢出门。然而Alicia没有被困难吓倒，她不但要抛头露面，还要重拾自己婚前的职业－－辩护律师。

　　作为芝加哥一所知名法律公司的初级合伙人，Alicia受到了老朋友Will Gardner（Josh Charles扮演）的欢迎。Will是Alicia读法律学校时的同班同学，也是这是法律公司的高级职员。他很乐意看到Alicia归来，他想看看时隔十三年之后，这位昔日叱咤风云的女强人在法庭上会有什么样的表现。Alicia还有幸受到公司顶级诉讼律师Diane Lockhart（Christine Baranski）的大力提携和指导，这多少让她受宠若惊，心存感激。但她很快发现这些「指导」是有条件的，Diane并不像她看起来那么「热心」。要想获得成功，Alicia只能依靠自己。

　　Alicia在公司里的主要竞争对手是一位20多岁的年轻人，名叫Cary（Matt Czuchry扮演）。他最近刚从哈佛大学毕业，表面上待人非常友好。事实上，为了确保自己在公司的地位，为了得到那个人人都垂涎的「高级合伙人」职位，他不惜动用一切手段。如果Alicia成了他的绊脚石，他将毫不犹豫地将她除去。幸运的是，Alicia在公司内并非孤立无援，负责调查取证工作的Kalinda（Archie Panjabi扮演）是Alicia最坚定的支持者。

　　「自信每一天」，Alicia深知这句话的含义。从遭人鄙视的政客妻子，到重新振作的职业女性，这条道路或许很漫长，但Alicia不在乎。她要为自己活下去，也要为14岁的儿子Zach（Graham Phillips扮演）和13岁的女儿Grace（Makenzie Vega扮演）早作打算。这么多年以来，Alicia第一次感觉到命运掌握在自己手中，她不再是那个软弱可欺、受人摆布的「贤妻」，而是个自由的女人。

◎影　 评

《傲骨贤妻》按题材分类仍属于法律剧大类， 和传统的法律剧比如《波士顿法律》、《律政狂鲨》等从来是男性角色挑大梁不同，本片中的众律政佳人真是交相辉映，姹紫嫣红开遍。

戴安是律师事务所中三大合伙人中唯一的女老板，由老戏骨克里斯汀芭伦斯基饰演。克里斯汀两座托尼奖傍身，无数艾美奖金球奖提名，代表作不胜枚举，《芝加哥》，《妈妈咪呀》，最近又因为在《生活大爆炸》中客串了Leonard的科学家妈妈而受到年轻观众的拥戴。律政界历来在美国社会中代表聪明人的战场，由克里斯汀扮演的戴安，在高智商高收入的男性世界里，能够一条血路杀到把自己的姓氏挂进公司招牌的地位，绝非只靠女强人的精明势利。她身为管理层但在重大案件上依旧挂帅亲征，一来鼓舞事务所的士气军心，同时也是警诫那些刚从法学院毕业的初生牛犊，纸上得来终觉浅，扎扎实实的从头学起吧。戴安虽然位高权重，却更加步步留心，在合伙人之间周旋制衡，其实她一直心知肚明，随时都有会被两个男人联手踢出局的危机感，可在其位，谋其政，只要戴安在事务所一天，她都是当之无愧的主心骨，我们的律政女王。
戴安当然不再年轻了，可她给所有人的感觉却是正值盛年，珍重芳姿，岁月只给她加添，让她完完全全的绽放。我爱看她潇洒的庭辩，爽朗的大笑，看她不动声色的力挽狂澜。她不只是男人的军师，而是女人中的将才，事务所少不了她，这部剧也离不开她。戴安这样的角色会给女性观众以鼓励，青春可贵，美貌难得，然而生命的盛宴还在后头，值得我们更加意气风发的走下去。

凯琳达是律所事务所聘用的调查员，这是一个在传统法律剧中较为少见的身份。调查员的职责就是协助所属律师收集案件线索，弥补警察的官方取证。实际上凯琳达要调查的远不止这些。不止步于what，而是追究why。 不仅是原告被告双方，还有对方律师团队的历史，本案当天会出庭的法官的偏好，一切对客户有利的信息都是调查员的目标。调查员虽然不是亲自上场对薄的律师，但他们可以凌空跃起，为案件提供另一种角度的思考，多少次在律师们束手无策的情况下，凯琳达另辟奚径交出另一个嫌疑人名单，从蛛丝马迹中推翻原本计划的辩护方向，让对手措手不及。她黑白两道通吃，FBI有她的人，检察院有她的人，毒枭团伙里也有她的人，她不是邦德女郎，她就是詹姆斯邦德本人，不战而屈人之兵。
现在美国各行各业都强调diversity,大打多样化的牌，美剧也不例外，亚洲面孔层出不穷，比如《Heroes》中的主角Suresh，《生活大爆炸》里的可爱的科学怪人Raj，本剧中的凯琳达也是由印度裔女演员阿奇帕扎比饰演，并为她带来了从影生涯中第一座艾美奖。凯琳达在剧中总是一袭黑色紧身皮衣配高帮马靴，深色长发高高挽在脑后，印度血统给了她在白人女星中脱颖而出的五官，似笑非笑的薄唇，不置可否的眼眸，一如沉默如迷的呼吸。随着《傲骨贤妻》的剧情深入，凯琳达的迷样身份一点点被揭开，她的背景，她的性向，她的目标，美丽而危险的凯琳达让观众有多好奇，就有多着迷。

饰演“好妻子”阿里莎的茱莉安娜长了一张并不讨喜的脸。乍看上去严肃，呆板，还略有一些木讷，用东方审美可以说是很薄福的面相。茱莉安娜在90年代一度凭《急诊室的故事》系列往一线女星队伍里挤过，但那到底是十几年前的事了，论相貌风情，论演技实力，她在好莱坞中年女明星中都算不上出众。
阿里莎实在是一个艰难的角色，演得惨兮兮苦歪歪，等于藐视观众的智商，自找死路，演得女钢铁侠一样铁骨铮铮，又显得乏味无趣，观众感兴趣的不是阿里莎作为受害者的姿态，而是她的行动和策略，如何灾后重建，在不怀好意的众目睽睽之下，如何把丈夫丢出去的脸面一点一点补回来。从第一季开播追到第二季过半，我必须承认茱莉安娜的表演出乎意料的好。这种好体现在一集一集情绪上逻辑上过度的准确。丑闻曝光的第一阶段阿里莎是懵着的，对于荒唐入狱的丈夫，围观的群众，乃至一双更加无辜的儿女，她无法做出反应，她只能吃力的站住，拼尽全身气力把高跟鞋的尖跟死死钉进地里，她站住了。唯有寄情于工作，从助理律师岗位的实习期开始，全心关注手中的案件，在细节中不断取得微小的成绩，慢慢的缓过神来。阿里莎不够漂亮，也没有大智慧，但她是一个体面的女人，在炎凉复杂的世人目光中体面的活下去，她是一个端庄的女人，行事磊落，面对多年老同学的告白，她说：“浪漫的部分我都懂，可是我需要的是一个计划，告诉我，你的计划是什么？”
阿里莎展示的是这些并不时髦的美德例如“傲骨”和“贤良”可以给一个女人带来多么温暖的光辉，有的女人赢得了鲜花，有的赢得了金钱，阿里莎赢得了尊重，男人的和女人的，亲人的和敌人的。

==================================================================

以下是美剧《傲骨贤妻（The Good Wife）》的主创、执行制片人罗伯特与米歇尔?金（Robert & Michelle King）夫妇在大结局之夜写给剧迷的一封告别信。
原文来自于CBS官网。

最为亲爱的《傲骨贤妻》的剧迷朋友们：
你们好！
“谢谢”总是简单， “再见”却太难。
感谢你们在过去七季中对《傲骨贤妻》不遗余力的支持、鼓励和帮助。说“没有你们，我们就不可能做到这一切”都不足以表达我们的感激之情。
这是我们第二次就《傲骨贤妻》中的重要决定给你们写信：第一次是威尔（Will）的离去；现在则是全剧终的时刻。两次再见都是艰难的决定，而且，如果前一封信让你有所收获，那么这封信也会让你加深对本剧的了解。
我们希望这部长达156集的系列剧能够具有鲜明的形态，某种结构上的意义。所以第一季播出了13集之后，当我们意识到不会被砍掉的时候，我们开始创造了一个可以向其发展的终点。在我们的想象中，这个结构并不复杂。它以一记耳光开始，以一记耳光结束。每记耳光都有艾丽西亚（Alicia）的参与。就像一个挡书板。开始的时候，她会给加害人一记耳光，结束的时候，“受害人”可能会反过来给她一记耳光。
这样一来，受害人可能就变成了加害人。这就是对艾丽西亚?弗洛里克的训练。
对我们而言，艾丽西亚是一个关于改变的角色。每一季她都会做出一些前所未有的决定。所以经过七年的训练，她变的更加坚韧，更加有力，也更加狡猾。当然，这就是我们为什么喜爱艾丽西亚的原因。每个决定在具体的情境里都合情合理，我们每一次不是觉得她情有可原，就是为她送上祝福。甚至在剧终集中，她的决定对戴安（Diane）造成了伤害，我们也没有责怪她。因为这是她从母亲角度不希望女儿格瑞斯（Grace）步她的后尘。她不愿意女儿不顾前途的支持皮特（Peter）。
尽管这些都是合理的决定，但是把它们合在一起，却将这个角色变成了一个越发麻木的人。她变得越来越像她的丈夫，而且最终连累了戴安。
我们发现了有趣之处。在七年内你能彻底改造你的角色吗？受害人可能变成加害人吗？
（顺便说一句，这也是电视的有趣之处。它让你创造一个接地气的概念。一个角色在过去七年的学习中不断改变，但你并不是于某个周末在一部小说中读到的这一切，而是经历了现实生活中长达七年的荏苒时光——演员同角色一起成长——除了格瑞斯之外，有几年她看上去一直都是15岁。抱歉。
本剧另外一个我们不断反复涉及的主题就是：政治就在我们身边。它并非出现在华盛顿特区或是新闻里。它发生在我们的办公室，我们的家庭，我们的婚姻里。这就是为什么我们要以这种方式来结束这部剧的原因。艾丽西亚已经不再是政治的牺牲品。她现在已经能够独当一面，运筹帷幄了。
在某种层面上，这是一种授权。它让艾丽西亚来掌控自己的命运。但也改变了她。讽刺的是，就在她发现自己终于有能力离开皮特的时候，她却意识到自己已经变成了皮特。
这就是悲剧。确实，艾丽西亚的故事里包含了悲剧的成分。但是我们仍然爱她。我们希望你们也一样爱她。结局应该是开放性的。但是我们并不认为应该避免悲剧式的结局。我们还曾想过，在结尾时让艾丽西亚去机场或车站追赶一个男的，在起飞或发车的最后一刻找到了他，拥抱他，亲吻他。我们喜欢这样的结局。但这显然有些假，这并不是艾丽西亚。在结尾处，这个故事的重点并不是艾丽西亚会和谁在一起；而是她会变成谁。
我们相信，这个结局也充满了希望。艾丽西亚重塑了自己，昂首阔步走向未来。开头和结尾时是打在我们心中的两记耳光。如果启动了整部剧集的第一记耳光唤醒了艾丽西亚——使她看清了丈夫的真面目以及世界的腐化与堕落——那么第二记耳光则让她认识到了自己的罪责。问题在于她将会做些什么？
总之，我们应该就此离开了。我们喜欢编写这样的剧集。我们喜欢喜剧、正剧、悲剧。我们喜欢狮子电话扩音器传来的格伦?柴尔兹（Glenn Childs）的声音；埃尔斯贝特?塔肖尼（Elsbeth Tascioni）与鲍勃?巴拉班（Bob Balaban）的对手戏；哞哞牛（Moo Cow）；伊莱（Eli）上扬的眉毛；艾丽西亚和威尔被迫要看的性骚扰录像带；威尔掀了艾丽西亚的桌子；凯瑞（Cary）的毒蘑菇；戴安怕枪。
很难就此搁笔不书这些人物。对于我们而言，他们是如此的真实——好像我们在超市的某个角落会发现帕蒂?尼霍尔姆（Patti Nyholm）在买尿布，走到另外一角又会看到艾伯纳西法官（Judge Abernathy）在参与民主党的竞选活动。
我们乐在其中。谢谢你们与我们一起感受这些快乐。我们也黯然神伤。正剧本来就是悲喜交加。所以谢谢你们同我们一道品味那些忧伤。最重要的是，谢谢你们在过去的七年中每周都允许这些角色出现在你家的客厅。
我们非常荣幸能够为你们编写出这些角色。
感谢之至，曼福不尽！
罗伯特与米歇尔?金
（来自豆瓣）

◎获奖情况

第67届金球奖(2010)
　　电视类 剧情类剧集最佳女主角 朱丽安娜· 玛格丽丝

第69届金球奖(2012)
　　电视类 剧情类剧集最佳女主角(提名) 朱丽安娜· 玛格丽丝

第64届黄金时段艾美奖(2012)
　　剧情类 最佳女主角(提名) 朱丽安娜· 玛格丽丝
　　剧情类 最佳女配角(提名) 克里斯汀·芭伦斯基 / 雅奇·潘嘉比
　　剧情类 最佳客串男演员(提名) 迪伦·贝克 / 迈克尔·J·福克斯
　　剧情类 最佳客串女演员 玛莎·普林顿

第12届美国电影学会奖(2011)
　　年度佳剧

傲骨贤妻S01-S07.The.Good...080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY@FRDS
https://www.aliyundrive.com/s/6ukfVnpWpb4
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看，视频原画倍速播放。

关于播放显示字幕的说明：
最近有站友问到字幕问题 因为官方TV版和当贝播放器播放无法显示内嵌字幕 建议使用小白云盘APP
小白云盘应该是目前安卓最佳的播放器 支持4K原码播放 （官方的只能1080P）目前最新的版本是1.5.5beta
小白云盘TV_v1.5beta(增强版).rar
https://www.aliyundrive.com/s/LhperUE4HNr 安装后按提示更新到最新版
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看，视频原画倍速播放。安装后更新就行 阿里云盘扫码登录